जूडी वुड्रफ़:
लेकिन पहले: रविवार को ऑस्ट्रिया का चुनाव यूरोप की दक्षिणपंथी राजनीति में नवीनतम बदलाव था, जिसमें 31 वर्षीय क्रिश्चियन कुर्ज़ को आव्रजन विरोधी मंच पर चांसलर चुना गया था।
अब वह 1950 के दशक में पूर्व नाजियों द्वारा स्थापित धुर दक्षिणपंथी पार्टी के साथ सरकार बना सकते हैं।
यह जर्मनी में हाल ही में हुए चुनाव के बाद हुआ है, जहां एक धुर दक्षिणपंथी पार्टी ने दौड़ में हलचल मचा दी और वापसी करने वाली नेता एंजेला मर्केल को करारा झटका दिया।
और स्वीडन में दक्षिणपंथियों और नव-नाजी समूह से कड़ी चुनौती मिल रही है जो अगले साल के चुनाव के लिए तैयार दिख रहा है।
विशेष संवाददाता मैल्कम ब्रैबेंट ने जर्मनी और स्वीडन में राजनीतिक परिदृश्य का सर्वेक्षण किया है और स्कैंडिनेविया में अपनी रिपोर्ट शुरू की है।
मैल्कम ब्रैबेंट, विशेष संवाददाता:
गोथेनबर्ग में एक पार्किंग स्थल में, नॉर्डिक प्रतिरोध आंदोलन के समर्थक आठ बच्चों की मां पॉलिना फोर्सलुंड द्वारा समर्थित विचारधारा का प्रचार करने के लिए उनका अब तक का सबसे बड़ा मार्च होने की उम्मीद कर रहे हैं।
पॉलिना फ़ोर्सलुंड, उत्तरी प्रतिरोध आंदोलन:
जब गोरे अल्पसंख्यक हो जायेंगे तो वे नष्ट हो जायेंगे। मैं चाहता हूं कि मेरे बच्चों का भविष्य सुरक्षित हो। मैं न केवल यह चाहता हूं कि उन्हें एक सुरक्षित स्वीडन मिले। मैं चाहता हूं कि उन्हें एक सुरक्षित दुनिया मिले। और मैं चाहता हूं कि दूसरे लोग भी इसी चीज के लिए लड़ें।
मैल्कम ब्रैबेंट:
अपने साथी नव-नाज़ियों को संबोधित करते समय, फ़ोर्सलंड की बयानबाजी तेज़ हो जाती है।
पॉलिना फ़ोर्सलुंड:
(दुभाषिया के माध्यम से) मैं वेल्डर की बेटी हूं, वनपाल का पोता हूं। मेरी पंक्ति में मेहनती पुरुष और महिलाएं शामिल हैं। हम उन जैसे लोगों को उस कल्याण प्रणाली के लिए धन्यवाद दे सकते हैं जिसे हमारे झूठ बोलने वाले राजनेता अब आयातित कचरे के हवाले कर रहे हैं।
मैल्कम ब्रैबेंट:
स्पष्ट रूप से परेशानी की उम्मीद करते हुए, आंदोलन के नेताओं के पास मूक विरोध प्रदर्शन में एक शक्तिशाली अंगरक्षक मार्च पास्ट कर रहा है। साइन पर लिखा है, “हमारी सड़कों पर कोई नाज़ी नहीं।”
यह प्रदर्शनकारी अपना नाम केवल जोहाना बताएगी।
जोहाना, नाज़ी विरोधी प्रदर्शनकारी:
वे नस्लवादी लोग हैं. ऐसे लोग हैं जो सोचते हैं कि कुछ लोग दूसरों से बेहतर हैं और मैं इसके लिए खड़ा नहीं होऊंगा। मुझे लगता है कि यह कोई आधुनिक समाज में घटित होने वाली बात नहीं है।
मैल्कम ब्रैबेंट:
विशेषज्ञों का कहना है कि प्रतिरोध आंदोलन आक्रामक तरीके से भर्ती कर रहा है और उनका मानना है कि यह प्रदर्शन धुर दक्षिणपंथ के उदय का प्रतीक है।
यह यहूदी प्रायश्चित के दिन योम किप्पुर पर हुआ था।
एलन स्टुट्ज़िंकी गोथेनबर्ग के यहूदी समुदाय के नेता हैं।
एलन स्टुट्ज़िन्की, यहूदी समुदाय के नेता:
(दुभाषिया के माध्यम से) नाज़ीवाद वापस आ गया है। हत्यारों के वंशज आज वही मार्च निकाल रहे हैं, वही झंडे लहरा रहे हैं, वही नारे लगा रहे हैं और उनका वही नस्लवादी एजेंडा है।
मैल्कम ब्रैबेंट:
अन्ना जोहानसन सत्तारूढ़ सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी की सदस्य हैं। वह उत्तरी प्रतिरोध आंदोलन को गैरकानूनी घोषित करने पर विचार कर रहे हैं।
अन्ना जोहानसन, स्वीडिश सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी:
स्वीडन और डेनमार्क के साथ-साथ अन्य देशों में भी उग्र पार्टियाँ बढ़ रही हैं और चारों ओर नफरत फैल रही है।
मैल्कम ब्रैबेंट:
“माँ के पास घर जाओ,” वह चिल्लाया। “नाज़ी सूअर,” फ़ासीवाद-विरोधी प्रदर्शनकारी चिल्लाते हैं, जैसे एक बोतल हवा में उड़ती है।
डेमन, उत्तरी प्रतिरोध आंदोलन:
यदि कोई स्वयं को नाज़ी कहता है, तो हममें से अधिकांश लोग स्वयं को उस व्यक्ति से अलग कर लेंगे। हम अपने लिए कुछ भी सहन नहीं करते। मैं अपने आप को कभी नाज़ी नहीं कहता। मैं एक राष्ट्रीय समाजवादी हूं.
मैल्कम ब्रैबेंट:
हिटलर की पार्टी को नेशनल सोशलिस्ट भी कहा जाता था, लेकिन 40 वर्षीय वेल्डर डेमन का कहना है कि वह एक अहिंसक परिवारवादी है।
लानत है:
हमारा–पूरे यूरोप का जनसांख्यिकीय परिदृश्य बदल रहा है, इसलिए मूल रूप से यह मेरे परिवार और हमारे रिश्तेदारों के लिए मेरी विरासत को संरक्षित करने की चिंता है।
मैल्कम ब्रैबेंट:
यह प्रदर्शन अपने गंतव्य से पहले ही रोक दिया गया. उत्तरी प्रतिरोध आंदोलन इस समय पुलिस लाइन और फासीवाद-विरोधी प्रदर्शनकारियों के बीच फंसा हुआ है। और ऐसा लग रहा है कि ये प्रदर्शन अब आगे नहीं बढ़ेगा.
जब प्रतिरोध आंदोलन पुलिस लाइनों को तोड़ने की कोशिश करता है तो थोड़ी देर के लिए हिंसा भड़क उठती है और कई प्रदर्शनकारियों को गिरफ्तार कर लिया जाता है।
पॉलिना फ़ोर्सलुंड:
हम आपके दुश्मन नहीं हैं. हम सरकार के दुश्मन हैं.
वे कहते हैं कि हम लोकतंत्र में रहते हैं, लेकिन हमारे पास कभी कोई विकल्प नहीं था कि हम इन सभी लोगों को लेना चाहते हैं या नहीं।
मैल्कम ब्रैबेंट:
जब 2015 में यूरोप का शरणार्थी संकट शुरू हुआ, तो स्वीडन ने जर्मनी की ओपन-डोर नीति की नकल की और 160,000 प्रवासियों ने देश में प्रवेश किया। दो साल बाद, स्वीडन की सीमाएँ कड़ी हो गई हैं और उसने कुछ नए लोगों को निर्वासित करना शुरू कर दिया है।
नया माहौल फ़्लॉइड गम्बो को चिंतित करता है, जो नाज़ी विरोधी रैली का मनोरंजन कर रहा है।
फ़्लॉइड गम्बो:
मैं 20 साल पहले स्वीडन आया था। स्वीडन में जलवायु, लोग बहुत मिलनसार थे और चीजें पूरी तरह से अलग, अधिक स्वागत योग्य थीं। और मुझे लगता है कि चीजें धीरे-धीरे बदल गई हैं।’
मैं बहुत चिंतित हूं, क्योंकि मेरे बच्चे हैं, क्योंकि मुझे लगता है कि मैंने यहां जो अनुभव किया, वह उस तरह की जलवायु, माहौल नहीं है जैसा वे यहां अनुभव करेंगे।
अन्ना जॉनसन:
अभी कुछ समय पहले ही नाजियों ने यूरोप को बर्बाद कर दिया था। और इससे मुझे बहुत चिंता होती है. मुझे लगता है कि जर्मन चुनाव भयावह था।
मैल्कम ब्रैबेंट:
जोहानसन पिछले महीने दक्षिणपंथी अल्टरनेटिव फॉर जर्मनी पार्टी या एएफडी की सफलता का जिक्र कर रहे हैं, जब उसने 13 प्रतिशत वोट के साथ पहली बार संसद में प्रवेश किया था।
ह्यू ब्रोंसन, जर्मनी पार्टी के लिए वैकल्पिक:
एएफडी केवल इसलिए उभरा क्योंकि मर्केल ने पारंपरिक रूढ़िवादी ईसाई मतदाताओं को छोड़ दिया। वे एक घर की तलाश में थे और एएफडी ने उन्हें एक सुरक्षित स्थान की पेशकश की।
मैल्कम ब्रैबेंट:
ह्यू ब्रोंसन बर्लिन में एएफडी के उप नेता हैं।
अब उनकी पार्टी, जो संसद में तीसरी सबसे बड़ी पार्टी है, एंजेला मर्केल से सख्त आव्रजन नियम लागू करने की मांग कर रही है।
आपके विरोधी दावा करते हैं कि आप नफरत की पार्टी हैं। इस पर आपका क्या उत्तर है?
ह्यू ब्रोंसन:
हम उन विदेशियों को गले लगाते हैं जो हमारे कानूनों का पालन करते हैं, अपने करों का भुगतान करते हैं, अपने बच्चों को स्कूल भेजते हैं और सामान्य जीवन जीते हैं। समस्या उन लोगों के साथ है जो बेहतर जीवन पाने के लिए व्यवस्था का दुरुपयोग करते हैं, या दूसरों को अपने बेहतर जीवन के लिए भुगतान करने देते हैं, या जो अपराधी हैं।
मैल्कम ब्रैबेंट:
पूर्व जर्मनी के ड्रेसडेन में ओपेरा हाउस के बाहर, गायिका लुका बर्गेल्ट राजनीतिक परिदृश्य में दाईं ओर बदलाव से निराश हैं।
लुका बर्गेल्ट:
मेरा डर यह है कि वे यूरोप को टुकड़े-टुकड़े कर देंगे। वे फिर से दीवारें खड़ी कर देंगे. वे देशों के बीच नई दीवारें खड़ी करेंगे और यूरोप अपने करीब आ जाएगा.
मैल्कम ब्रैबेंट:
ड्रेसडेन में आप्रवासी विरोधी भावना प्रबल है। यह शहर अखिल-यूरोपीय इस्लाम-विरोधी आंदोलन का जन्मस्थान था और इसने दक्षिणपंथी पार्टी को सबसे बड़ी संख्या में वोट प्रदान किए।
साम्यवाद के पतन के बाद जर्मनी के एकीकरण का जश्न मनाने के लिए एक छुट्टी पर, सेवानिवृत्त इंजीनियर विल्फ्रेड श्मिट ने बताया कि उन्होंने एंजेला मर्केल को एक संदेश क्यों भेजा।
विल्फ्रेड श्मिट, सेवानिवृत्त इंजीनियर:
(दुभाषिया के माध्यम से) आइए इसे इस प्रकार कहें। हम सभी को यह स्वीकार करना होगा कि जर्मनी सामाजिक परिवर्तनों से गुजर रहा है जिसे नियंत्रित करना अधिक कठिन होता जा रहा है। सबसे पहले, कठिन क्षेत्रों से बड़े पैमाने पर आप्रवासन हो रहा है, जो तेजी से अनियंत्रित हो रहा है, जीवन की पूरी तरह से अलग अवधारणाओं वाले लोगों का, मौलिक रूप से अलग-अलग संरचित समाजों से, जो समस्याग्रस्त हैं।
मैल्कम ब्रैबेंट:
2015 में लगभग दस लाख प्रवासी जर्मनी पहुंचे। चांसलर मर्केल ने लगातार अपनी शरणार्थी समर्थक नीतियों का बचाव किया है, लेकिन अब मतदाताओं द्वारा उन्हें दंडित किया गया है, जो मानते हैं कि उन्होंने उनकी चिंताओं को नजरअंदाज कर दिया।
चांसलर मर्केल ने एएफडी को वोट देने वालों की बात सुनने का वादा किया है और कहा है कि वह जिसे अच्छी राजनीति कहती हैं, उससे उन्हें जीतने की कोशिश करेंगी। लेकिन वह इस पार्टी को अपने गठबंधन में शामिल करना स्वीकार नहीं करेंगी.
लेकिन चांसलर को नए साझेदार ढूंढने होंगे जो आप्रवासन पर सख्त होने के लिए तैयार हों।
जैसा कि वह गठबंधन बनाने की कोशिश कर रहे हैं, चांसलर आप्रवासियों की संख्या पर 200,000 की वार्षिक सीमा लगाने पर सहमत हो गए हैं, जिसे करने से उन्होंने पहले इनकार कर दिया था। लेकिन क्या यह उन लोगों को वापस जीतने के लिए पर्याप्त होगा जिन्होंने चुनाव में उनका साथ छोड़ दिया था?
ड्रेसडेन विश्वविद्यालय के राजनीतिक वैज्ञानिक वर्नर पैट्ज़ल्ट के लिए एक प्रश्न।
वर्नर पैट्ज़ेल्ट, ड्रेसडेन विश्वविद्यालय:
चूँकि चांसलर मर्केल ने जर्मन घरेलू राजनीति में बहुत सारे यू-टर्न लिए हैं, इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं होगी अगर उन्होंने एएफडी मतदाताओं को वापस जीतकर भी यू-टर्न लेने की कोशिश की।
लेकिन यह वास्तव में एक कठिन राजनीतिक कार्य है क्योंकि उनमें से बहुत से लोग सामान्य रूप से क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक यूनियन और विशेष रूप से चांसलर मर्केल से इतने मोहभंग कर चुके हैं कि वे वापस जाने से बचने के लिए कुछ भी करेंगे।
मैल्कम ब्रैबेंट:
स्वीडन में सत्तारूढ़ दल दक्षिणपंथियों को जमीन देने की अवधारणा से भयभीत है और उन्हें अलग-थलग करने की कोशिश कर रहा है।
अन्ना जॉनसन:
अनुभव बताता है कि जब आप इन दक्षिणपंथी पार्टियों के विचारों को अपनाते हैं तो वे फैलते हैं। इन पार्टियों का एजेंडा अन्य पार्टियों द्वारा लागू किया जाता है। और मैं स्वीडन में ऐसा कुछ नहीं देखना चाहूंगा।
फ़्लॉइड गम्बो:
हम सभी इंसान हैं. हम इस दुनिया को साझा करते हैं। हम सब यहाँ हैं. हम सभी के लिए पर्याप्त जगह है.
मैल्कम ब्रैबेंट:
लेकिन यह एक ऐसा आह्वान है जिसे बड़ी संख्या में स्वीडनवासी अस्वीकार कर रहे हैं क्योंकि देश और यूरोप का अधिकांश भाग पहचान के संकट से गुजर रहा है।
पीबीएस न्यूज़आवर के लिए, मैं गोथेनबर्ग से मैल्कम ब्रैबेंट हूं।
