जर्मन चांसलर ने राज्य चुनाव में एएफडी की जीत के बावजूद पद पर बने रहने की कसम खाई है

“हैरान” और दंडित फ्रेडरिक मर्ज़ ने राज्य चुनाव में सुदूर दक्षिणपंथ की जीत के बावजूद पद पर बने रहने की कसम खाई, जिसने आप्रवासी विरोधी और क्रेमलिन समर्थक राजनेताओं को सत्ता से काफी दूर ला दिया।

बर्लिन में पत्रकारों के सामने शर्मिंदा दिख रहे जर्मन चांसलर ने सोमवार को कहा कि सैक्सोनी-एनहाल्ट में अल्टरनेटिव फर डॉयचलैंड (एएफडी) की भारी जीत ने उनके रूढ़िवादी क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक यूनियन (सीडीयू) को “उसकी नींव तक” हिला दिया है।

अलोकप्रिय मर्ज़, जिन्होंने एएफडी के राष्ट्रीय समर्थन को आधा करने की कसम खाई है, ने नेटिविस्ट पार्टी को चुनावी लाभ हासिल करते देखा है, रविवार को लगभग 44 प्रतिशत वोट के साथ पूर्वी क्षेत्र में सीडीयू को पूरी तरह से नष्ट करने के अलावा कोई भी विश्वसनीय नहीं है।

एएफडी और उसके उम्मीदवार, उलरिच सिगमंड, पूर्ण बहुमत से पीछे रह गए, लेकिन फिर भी नाज़ी युग के बाद जर्मनी की पहली दूर-दराज़ राज्य सरकार बना सकते हैं।

मर्ज़ दुखी दिखे और मतदाताओं के साथ अपने “संचार” पर काम करने को इच्छुक दिखे। “यह सबसे बुरी चुनावी हार है [CDU] उन्होंने कहा, ”वर्षों तक, दशकों तक पीड़ा झेलनी पड़ी।” ”बेशक इसके परिणाम होंगे।”

एग्जिट पोल ने संकेत दिया कि राज्य के मतदाता राजनीतिक प्रतिष्ठान और यूरोप की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था के उसके नेतृत्व के प्रति गहरे असंतोष से प्रेरित थे, केवल 9% ने मेर्ज़ के प्रदर्शन को मंजूरी दी।

मीडिया-प्रेमी पूर्व परफ्यूम विक्रेता सिगमंड भी पूर्व साम्यवादी पूर्व में असंतोष की भावना को समझने में सक्षम रहे हैं, जहां शिकायतें आम हैं कि बर्लिन की दीवार गिरने के तीन दशक से भी अधिक समय बाद वहां मतदाताओं के साथ “द्वितीय श्रेणी के नागरिक” के रूप में व्यवहार किया जा रहा है।

35 वर्षीय सीगमंड ने 70 वर्षीय मर्ज़ का मजाक उड़ाते हुए कहा कि वह एएफडी के लिए “एक बहुत अच्छे प्रचारक” हैं।

कार्यालय में केवल 16 महीने में, मर्ज़ ने स्वीकार किया कि उनकी अपनी कम रेटिंग ने उनकी पार्टी की हार में भूमिका निभाई। उन्होंने कहा, “मुझे पता है कि मैं व्यक्तिगत रूप से इस चुनाव अभियान में लगातार विषय बना रहा हूं।” “हमें कोशिश करने की ज़रूरत है – जिसमें मैं भी शामिल हूं – लोगों तक उनकी भावनाओं की पूरी श्रृंखला तक अधिक प्रभावी ढंग से पहुंचने के लिए।”

सीडीयू के कनिष्ठ गठबंधन सहयोगी, सोशल डेमोक्रेट्स ने वैधानिक स्वास्थ्य और पेंशन प्रणालियों को मजबूत करने के लिए विवादास्पद उपायों को कम करने की इच्छा व्यक्त की है।

हालाँकि, मर्ज़ ने जोर देकर कहा: “सुधार के पथ पर आगे बढ़ने का मेरा दृढ़ संकल्प अटल है,” उन्होंने कहा कि “हमारे बच्चों और पोते-पोतियों” की खातिर एक स्थायी प्रणाली आवश्यक है। उन्होंने आगे कहा, “हार मानना ​​मेरे लिए कोई विकल्प नहीं है।”

मर्ज़ ने कहा कि वह जर्मनी के सहयोगियों को आश्वस्त करना चाहते हैं कि “हमारे संस्थान लचीले और स्थिर हैं” और अपने स्वयं के कमजोर अल्पसंख्यकों को कि देश अपने मूल्यों और संविधान का सम्मान करेगा, भले ही एएफडी ने सैक्सोनी-एनहाल्ट में सत्ता संभाली हो। उन्होंने कहा, “हम जानते हैं कि जर्मनी अपने इतिहास के कारण एक विशेष ज़िम्मेदारी रखता है।”

उन्होंने यूक्रेन पर अपने रुख पर कायम रहने की भी कसम खाई और इस बात पर जोर दिया कि वह “मेरे मौलिक विश्वास से एक मिलीमीटर भी पीछे नहीं हटेंगे कि हमें रूस के खिलाफ भी अपनी स्वतंत्रता की रक्षा करनी चाहिए।”

मर्ज़ ने कहा कि मॉस्को सैक्सोनी-एनहाल्ट में एएफडी की सफलता की सराहना करेगा और उस पर सुदूर दक्षिणपंथी अभियान को समर्थन देने का आरोप लगाया, कथित रूसी हस्तक्षेप और तोड़फोड़ के बीच इस महीने दो और जर्मन राज्यों के चुनाव होने हैं।

हालाँकि सीडीयू ने चांसलर और उनकी पार्टी के नेता के पीछे रैली की है, लेकिन कुछ प्रभावशाली टिप्पणीकारों ने खुले तौर पर उनके तत्काल प्रतिस्थापन का आह्वान किया है – जो जर्मन कानून के तहत एक जटिल कदम है।

डेर स्पीगल के प्रधान संपादक डर्क कुर्बजुविट ने कहा, “जर्मनी को एक साफ स्लेट, एक नई शुरुआत की जरूरत है और इसकी शुरुआत फ्रेडरिक मर्ज़ से होती है।” “वह स्पष्ट रूप से इस समय में नौकरी के लिए गलत आदमी है।”

सैक्सोनी-एनहाल्ट में एएफडी सेक्टर को घरेलू खुफिया सेवा द्वारा “पुष्टिकृत दक्षिणपंथी चरमपंथी” के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। उन्होंने अवांछित आप्रवासियों और शरण चाहने वालों के बड़े पैमाने पर निर्वासन का वादा किया, जिसे आलोचकों ने अवैध बताया, जबकि खराब वित्त पोषित कल्याण खर्च में भारी वृद्धि का वादा किया।

एएफडी ने सार्वजनिक प्रसारकों और सांस्कृतिक संस्थानों के लिए राज्य के समर्थन को भी लक्षित किया है, जिसे वह “देशभक्तिहीन” मानता है, जिससे “सांस्कृतिक आधिपत्य” की आशंका बढ़ गई है।

पार्टी ने सिगमंड को राज्य प्रमुख के रूप में चुनने के लिए पर्याप्त सीटें नहीं जीतीं, लेकिन एएफडी नेताओं ने कहा कि वे अन्य दलों के विद्रोही सांसदों को चुनने की कोशिश कर रहे थे जो निदेशक की भूमिका निभाना चाहते हैं। बहुमत के लिए सिर्फ तीन सीटें बची हैं.

रूढ़िवादी वामपंथी लोकलुभावन पार्टी बीएसडब्ल्यू, जो रूस के साथ संबंधों को बहाल करने और बड़े पैमाने पर आप्रवासन को अवरुद्ध करने के पक्ष में है, ने एएफडी के साथ काम करने के लिए खुलेपन का संकेत दिया है, लेकिन चुनाव से पहले राज्य सरकार में शामिल होने से इनकार कर दिया है।

एएफडी के 13 वर्षों के अस्तित्व के दौरान, मुख्यधारा की पार्टियों ने सुदूर दक्षिणपंथ के खिलाफ एक “फ़ायरवॉल” बनाए रखा है, और किसी भी आधिकारिक सहयोग से इनकार कर दिया है जो इसे सत्ता लेने की अनुमति देता है। हालाँकि, पार्टी को हाशिए पर धकेलने की रणनीति उल्टी पड़ती दिख रही है, क्योंकि स्थायी “बाहरी” की भूमिका हमेशा की तरह राजनीति से तंग आ चुके बड़ी संख्या में मतदाताओं को आकर्षित करती है।

सीडीयू के राज्य प्रमुख स्वेन शुल्ज़ ने स्वीकार किया कि उनकी पार्टी के पास अपने अपमानजनक 17% परिणाम को देखते हुए शासन करने के लिए “कोई जनादेश नहीं” है, भले ही वह विधायिका में अन्य सभी दलों के साथ एक अनाड़ी गठबंधन बनाने में कामयाब रही।

हालांकि सैक्सोनी-एनहाल्ट अपेक्षाकृत गरीब पूर्व-कम्युनिस्ट क्षेत्र के रूप में एएफडी के गढ़ का हिस्सा है, स्टील, रसायन और ऑटो क्षेत्रों में गिरावट के खतरनाक संकेतों के बीच पार्टी ने पश्चिम में भी पैठ बनाना शुरू कर दिया है।

जर्मनी को 20 सितंबर को दो और क्षेत्रीय चुनावों का सामना करना पड़ेगा, बर्लिन में और एक अन्य पूर्वी राज्य मेकलेनबर्ग-पश्चिमी पोमेरानिया में, जहां एएफडी भी मजबूत है।

रविवार के मतदान के बाद अपदस्थ पार्टी के सह-नेता एलिस वीडेल ने कहा कि एएफडी अब 2029 में होने वाले अगले आम चुनाव में 40 प्रतिशत का लक्ष्य रख रहा है। इसमें लगभग 28 प्रतिशत मतदान हो रहा है।