वाशिंगटन
इतिहास में सबसे अधिक विभाजित कांग्रेसों में से एक का सामना करने के बावजूद, बिडेन प्रशासन अपने पहले दो वर्षों में प्रमुख विधायी जीत की एक लंबी सूची हासिल करने में कामयाब रहा।
बुनियादी ढांचे, बंदूक सुरक्षा और समलैंगिक विवाह पर द्विदलीय कार्रवाई से लेकर जलवायु परिवर्तन को संबोधित करने और स्वास्थ्य देखभाल कवरेज का विस्तार करने वाले द्विदलीय बिल तक, यह एक रिकॉर्ड है जिसे राष्ट्रपति जो बिडेन और डेमोक्रेट मध्यावधि अभियान के दौरान बढ़ावा देने के लिए उत्सुक रहे हैं।
लेकिन सुर्खियों से दूर एक महिला है जिसने यह सब करने में मदद की: लुईसा टेरेल।
व्हाइट हाउस ऑफ़िस ऑफ़ लेजिस्लेटिव अफेयर्स के निदेशक के रूप में, 53 वर्षीय टेरेल, एक टीम का नेतृत्व करते हैं जो कांग्रेस में राष्ट्रपति की सामूहिक आँखें और कान हैं।
टेरेल ने सीएनएन को बताया, “सुनिश्चित करते हुए कि हम प्रतिक्रिया दे रहे हैं, सक्रिय हैं, यह पता लगा रहे हैं कि इस इमारत में क्या हो रहा है।” कैपिटोल के बाहर खड़े होकर वह अपना काम समझा रही हैं, जहां वह व्हाइट हाउस के लिए काम करने के बावजूद काफी समय बिताती हैं।
वह कांग्रेस के माध्यम से बिडेन के एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए एक संवाहक के रूप में अपनी भूमिका का वर्णन करती हैं।
“आप समितियों, कॉकस से बात करना चाहते हैं। नेतृत्व से कौन बात कर रहा है? वकील कौन हैं? जमीन पर क्या कार्रवाई हो रही है? क्या तेजी से आगे बढ़ रहा है? क्या धीमा हो रहा है? और आपको इन सभी तम्बूओं की वहां आवश्यकता है, और फिर उन्हें हर दिन वापस लाएं।”
लेकिन एक वास्तविक कंडक्टर के विपरीत, जो ऑर्केस्ट्रा में सामने और केंद्र में होता है, टेरेल पर्दे के पीछे बहुत काम करता है।
वास्तव में, जब हम व्हाइट हाउस के कार्यकारी कार्यालय भवन में बातचीत के लिए बैठे, तो उन्होंने कहा कि यह उनका अब तक का पहला टीवी साक्षात्कार था।
वाशिंगटन में टेरेल का वर्षों का अनुभव उनकी सफलता के लिए महत्वपूर्ण था। उन्होंने पहली बार 20 साल से अधिक समय पहले न्यायपालिका समिति में सीनेटर बिडेन के कर्मचारी के रूप में हिल पर शुरुआत की थी। पीछे मुड़कर देखने पर, वह उस समय खुद को सिर्फ एक “डेलावेयर लड़की” के रूप में वर्णित करती थी, जो अपने आसपास के अनुभवी कानूनी क्लर्कों और अनुभवी कर्मचारियों से भयभीत थी। उन्होंने जल्द ही अपने पैर जमा लिए और बिडेन के डिप्टी चीफ ऑफ स्टाफ के रूप में उभरीं और बाद में ओबामा प्रशासन के कानूनी मामलों के कार्यालय में सेवा की – वही टीम जिसका वह अब नेतृत्व करती हैं।

फिर भी अपने व्यापक बायोडाटा के साथ, टेरेल आसानी से स्वीकार करती हैं कि आज के वाशिंगटन में नेविगेट करना उस वाशिंगटन की तुलना में अधिक कठिन है जहां वह दो दशक पहले पहली बार आई थीं।
उन्होंने कहा, “अति अति हो गई है और मुझे लगता है कि इससे चीजें मुश्किल हो जाती हैं।” “आपको यह पता लगाने के लिए बहुत अधिक मेहनत करनी होगी कि आप बीच में कहाँ मिल सकते हैं।”
कैपिटल हिल पर वर्षों से बनाए गए व्यक्तिगत संबंधों को आगे बढ़ाने में सक्षम होना उस मध्य मार्ग को खोजने के लिए गलियारे में काम करने के लिए आवश्यक साबित हुआ है, खासकर डेमोक्रेट्स के कम बहुमत को देखते हुए।
उन्होंने रिपब्लिकन सांसदों के साथ अपनी बातचीत के बारे में कहा, “मैं इस बारे में बहुत स्पष्ट हो जाऊंगी कि राष्ट्रपति की स्थिति क्या है और हम जो देखना चाहते हैं वह क्यों करना चाहते हैं।” “रिपब्लिकन जानते हैं कि जब यह व्हाइट हाउस – और चाहे वह हमारी टीम में हो या कोई वरिष्ठ अधिकारी – अपनी बात कहता है, तो हम अपनी बात रखते हैं। और मुझे लगता है कि हिल पर इस तरह की विश्वसनीयता चीजों को आगे बढ़ाने के लिए बहुत महत्वपूर्ण थी।”
उन्होंने कहा, गहरे रिश्ते भी मायने रखते हैं।
“आपको उन अन्य लोगों से ईंधन मिलता है जिनके साथ आप काम करते हैं। और मुझे यहां व्हाइट हाउस की वरिष्ठ टीम और ऐसे लोगों से अविश्वसनीय मात्रा में ईंधन मिलता है जिनके पास इन मामलों में वर्षों का अनुभव और रिश्ते हैं।”
यह उस प्रकार का कार्य है जो राष्ट्रपति को बना या बिगाड़ सकता है, और हालांकि यह काफी हद तक अनसुना है, इसका मतलब यह नहीं है कि इस पर किसी का ध्यान नहीं जाता है। सर्वोच्च न्यायालय के पहले अश्वेत न्यायाधीश के रूप में अपनी पुष्टि के बाद, केतनजी ब्राउन जैक्सन ने टेरेल को अपने चिल्लाहट में “प्रतिभाशाली लोगों” में से एक के रूप में शामिल किया, जिन्होंने ऐतिहासिक उपलब्धि को संभव बनाने में मदद की।
व्हाइट हाउस में टेरेल का सबसे लंबा रिश्ता स्वयं राष्ट्रपति के साथ है। हालाँकि उनका पेशेवर रिश्ता तब शुरू हुआ जब वह दो दशक पहले वाशिंगटन आई थीं, लेकिन उनकी पहली मुलाकात बिडेन से तब हुई जब वह सिर्फ 5 साल के थे।
“मैं किंडरगार्टन में ब्यू बिडेन से मिला,” टेरेल, जो विलमिंगटन से हैं, ने मुस्कुराते हुए याद किया। “यह मेरे घर से जहां ब्यू बड़ा हुआ था वहां तक एक बहुत तेज़ बाइक की सवारी थी। इसलिए हम बचपन के दोस्त थे (और) वयस्कता तक दोस्त बने रहे।”
वह सीएनएन के साथ बचपन का एक चुटकुला साझा करते हुए, एक बच्चे के रूप में बिडेन के घर का दौरा करना याद करती हैं।
वह हंसते हुए कहती हैं, “जब मैं ब्यू के घर जाती थी, तो लिविंग रूम में एक फैक्स मशीन होती थी और आपको बस इतना जानना होता था (मशीन को तोड़ना नहीं था)।” “और फिर, यह डेलावेयर है, और यह संभवतः डेलावेयर की पहली फैक्स मशीन थी, यह उच्च तकनीक वाला उपकरण है।”

बिडेन परिवार के साथ टेरेल के आजीवन संबंध का मतलब है कि वह व्हाइट हाउस में अपने काम में एक अनूठा दृष्टिकोण लाती हैं।
उन्होंने कहा, “वह मेरा जानता है और वह बस उसी तरह से जुड़ा हुआ है।” “आप जानते हैं कि वह व्यक्ति कहां से आ रहा है और मुझे लगता है कि इससे मदद मिलती है।”
उन्होंने कहा, “यह काम में गर्माहट लाता है और मैं इसे लेकर बहुत भाग्यशाली महसूस करती हूं।”
टेरेल ने कहा कि उसकी दोस्त ब्यू, जिसकी 2015 में ब्रेन ट्यूमर से मृत्यु हो गई थी, हमेशा उसके दिमाग में रहती है।
उन्होंने कहा, “आप वह प्रतिनिधित्व करना चाहते हैं जो…राष्ट्रपति आपसे कराना चाहते हैं।” “और फिर हमेशा यह दूसरा सवाल होता है: ब्यू क्या करेगा? और मुझे लगता है कि ये चीजें आपस में जुड़ी हुई हैं और हम काम कैसे करते हैं इसके अंतर्निहित कारण का हिस्सा हैं।”
न्यायपालिका समिति में दो साल के बाद टेरेल गर्भवती हो गईं। वह कहती हैं कि बिडेन के कार्यालय ने पहले परिवार की संस्कृति को बनाए रखा है। लेकिन जैसे-जैसे उन्होंने वाशिंगटन में अपना करियर जारी रखा, उनके बच्चे थोड़े बड़े हो गए और संतुलन और अधिक जटिल हो गया।
उन्होंने मज़ाक किया, “मैं ओबामा प्रशासन में काम कर रही थी जब मेरे बच्चे कहते थे, जैसे, 6 और 8 – या 4 और 6। यह सब थोड़ा धुंधला है।”
वह काम के बाद अपने समय का वर्णन “बिस्तर, स्नान और उससे आगे” के रूप में करती है, जो कार्यालय में पूरे दिन के बाद एक पूरी “दूसरी पाली” है। प्रशासन में एक वरिष्ठ महिला के रूप में वह अब इस पर बारीकी से ध्यान दे रही हैं।
टेरेल ने कहा, “मैं व्हाइट हाउस में उन महिलाओं को देखता हूं जिनके बच्चे इस उम्र के हैं, और आपको यह याद रखना होगा कि उनके दिन और रात कितने लंबे हैं।” “और फिर उस तरह के प्रदर्शन और उस तरह के 100% के बारे में सोचें जो वह हर दिन कार्यालय में देता है। मेरे मन में बहुत आभार और प्रशंसा है।”
टेरेल के कार्यालय में मेज पर महिलाएँ केवल एक अभिव्यक्ति नहीं है। जब सीएनएन वेस्ट विंग में अपनी टीम की एक बैठक में रुका, तो कमरा युवा कर्मचारियों से भरा था – ज्यादातर महिलाएं। टेरेल का कहना है कि यह एक सचेत निर्णय था, उनके लिंग के कारण नहीं, बल्कि इसलिए कि वे इस काम के लिए सर्वश्रेष्ठ थे।
उन्होंने अधिक जूनियर स्टाफ के बारे में कहा, “अपेक्षा योगदान देने के लिए तैयार रहने की है। और मेरा मतलब यही है: तैयार रहना और खेलने के लिए तैयार रहना।” “ऐसा करने से डरो मत।”
लेकिन जब उनसे पूछा गया कि वह आज सरकार में शुरुआत करने वाली युवा महिलाओं को क्या सलाह देंगी, तो टेरेल ने संकोच नहीं किया।
उन्होंने कहा, “मुझे लगता है कि आज महिलाएं मेरी तुलना में कहीं अधिक साहसी हैं।” “यह वास्तव में प्रभावशाली है। इसलिए, मुझे लगता है कि उन्हें मेरी सलाह की ज़रूरत नहीं है, वास्तव में, इसलिए हाँ, उन्हें मेरी ज़रूरत नहीं है। जब वे मुझे लेने जाते हैं तो मैं उनके साथ पेय और कॉफी पीकर खुश होती हूं,” उसने हंसते हुए कहा।
टेरेल और उनकी टीम डेमोक्रेटिक हाउस के बहुमत के अंतिम सप्ताहों के लिए बातचीत में पूरी तरह से व्यस्त हैं, जिसका मतलब है कि शेष लंगड़े सत्र के लिए प्राथमिकताओं की प्रतिस्पर्धा – जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण सरकार को वित्त पोषित करने का कांग्रेस का मुख्य कार्य है।
जैसा कि कुछ डेमोक्रेट ने सोशल मीडिया कंपनियों को विनियमित करने के लिए कानून लाने की कोशिश की है, फेसबुक पर टेरेल के समय ने वकालत समूहों के बीच कुछ सवाल उठाए हैं, हालांकि टेरेल का कहना है कि तकनीकी दिग्गज में उनका 10 साल का कार्यकाल राष्ट्रपति के विधायी एजेंडे के साथ टकराव नहीं करता है।
“मुझे लगता है कि राष्ट्रपति एक तरह से कार्यालय में आए और सोशल मीडिया प्लेटफार्मों में बहुत ही जवाबदेही और पारदर्शिता समर्थक प्रतियोगिता पर अभियान चलाया, जो स्पष्ट रूप से वे आज जो हैं वह 10 साल पहले नहीं थे। इसलिए हमने बहुत मेहनत की है, मुझे लगता है, उन कार्यकारी कार्यों, नियामक कार्यों, जिन लोगों को हम प्रशासन में लाए हैं, उन्हें आगे बढ़ाने के लिए, आइए उन पर काम करें और कड़ी मेहनत करें, आइए भविष्य में भी इसे जारी रखें।”
और जबकि जनवरी में सीनेट में डेमोक्रेटिक बहुमत थोड़ा बढ़ जाएगा, टेरेल का कार्यालय रिपब्लिकन के लिए सदन पर कब्ज़ा करने और बिडेन अधिकारियों में कांग्रेस की जांच की लहर शुरू करने की तैयारी की अग्रिम पंक्ति में है।
टेरेल कहते हैं, “जाहिर तौर पर बहुत कुछ होने वाला है ‘यह एक भूल है’ – आपने सुना है – ‘हम देख रहे हैं’ और इसकी उम्मीद की जानी चाहिए।” “मुझे लगता है कि यहां के राष्ट्रपति और टीम का दृष्टिकोण क्या है, आप इस तरह से नाव को डूबने नहीं दे सकते।”
“मुझे लगता है कि राष्ट्रपति ने कहा कि वह उनके साथ काम करने के लिए तैयार हैं जो भी उनके साथ काम करना चाहता है, उन्हें उम्मीद है कि रिपब्लिकन ऐसा करेंगे और लोगों का काम पूरा करेंगे और निगरानी के लौकिक गड्ढों में नहीं जाएंगे।”
वह इस बात पर जोर देती हैं कि उनकी टीम के रिश्ते न केवल डेमोक्रेट्स के साथ, बल्कि पूरे गलियारे में रिपब्लिकन के साथ भी लाभदायक होंगे।
उन्होंने कहा, “रिपब्लिकन के साथ आपके जिस तरह के रिश्ते हैं, मैंने उन पर हमेशा काम किया है।” “हमारे स्टोर में लोग हैं, और फिर, यहां व्हाइट हाउस में भी लोग हैं, जिनके कुछ ऐसे रिश्ते हैं। और इसलिए, ऐसा महसूस नहीं होगा कि हम पैराशूटिंग कर रहे हैं। यह सिर्फ अध्याय दो जैसा लगेगा।”