अपने पीछे अपमानित और क्रोधित राष्ट्र के साथ, कनाडा के प्रधान मंत्री मार्क कार्नी राष्ट्रपति ट्रम्प द्वारा संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ शुरू किए गए कड़वे व्यापार युद्ध में आगे बढ़ रहे हैं, जो कि एक समय दुनिया के सबसे करीबी गठबंधनों में से एक था, उसके और अधिक उजागर होने का जोखिम है।
मंगलवार को पूर्वी समयानुसार 12:01 बजे प्रभावी होने वाले प्रतिशोधात्मक टैरिफ, श्री कार्नी द्वारा श्री ट्रम्प की बढ़ती बमबारी के प्रति अवज्ञा को प्रदर्शित करते हैं, जिन्होंने दो सप्ताह से अधिक समय से उंगली उठाने और धमकियों के बाद कनाडा को आर्थिक रूप से अपमानित करने की कोशिश की है।
श्री कार्नी की प्रतिक्रिया ने उन्हें श्री ट्रम्प के साथ खड़े होने वाले कुछ विश्व नेताओं में से एक के रूप में चिह्नित किया, क्योंकि उन्होंने कई मुद्दों पर अमेरिकी सहयोगियों पर हमला किया था।
नए उपाय मौजूदा टैरिफ की दर को दोगुना कर देंगे जो कनाडाई कंपनियां आयातित अमेरिकी स्टील और एल्यूमीनियम उत्पादों पर भुगतान करती हैं और एल्यूमीनियम फ़ॉइल, रेल लोकोमोटिव और स्टील ब्रिज सहित लगभग 700 उत्पादों को प्रभावित करेंगी।
सर्वेक्षणों से पता चलता है कि कनाडाई पिछले महीने वाशिंगटन के साथ व्यापार वार्ता समाप्त करने के श्री कार्नी के फैसले का पुरजोर समर्थन करते हैं और कनाडा में प्रवेश करने वाले लगभग 20 बिलियन अमेरिकी उत्पादों पर टैरिफ के साथ जवाब देते हैं। लेकिन इस बात की भी चिंता है कि आगे क्या हो सकता है. यदि कनाडा अपनी योजना पर अमल करता है तो श्री ट्रम्प ने बार-बार अमेरिकी टैरिफ के एक नए दौर की धमकी दी है।
कनाडाई उद्योग में कुछ लोगों का कहना है कि वे कम से कम इस खतरे पर श्री ट्रम्प की बात मानने के इच्छुक हैं।
कैनेडियन ऑटो पार्ट्स मैन्युफैक्चरर्स एसोसिएशन के अध्यक्ष फ्लेवियो वोल्पे ने कहा, “ट्रम्प प्रशासन में लोग अपने लक्ष्य की प्राप्ति के लिए खुद को, अपने क्षेत्रों और उद्योगों को नुकसान पहुंचाने को तैयार हैं, चाहे मुझे यह कितना भी गलत लगे।” “तो यह बढ़ सकता है। मुझे उम्मीद है कि हम किसी अजीब स्थिति में नहीं पड़ेंगे।”
श्री ट्रम्प के नवीनतम इरादों का पूर्वाभास देते हुए, उन्होंने सोमवार को घोषणा की कि मॉन्ट्रियल स्थित एयरोस्पेस कंपनी बॉम्बार्डियर को अमेरिकी बाजार में बेचने पर प्रतिबंध लगा दिया जाएगा, जब तक कि इसका निर्माण संयुक्त राज्य अमेरिका में नहीं किया जाता।
श्री ट्रम्प ने प्रतिबंध की घोषणा करते हुए एक सोशल मीडिया पोस्ट में लिखा, “वे अमेरिकी खरीदारों, अमेरिकी कंपनियों, अमेरिकी हवाई अड्डों और अमेरिकी सेवाओं पर निर्भर रहते हैं – जबकि कनाडा बड़े अमेरिकी बैंकों और अमेरिकी कंपनियों को अवरुद्ध करता है।” बॉम्बार्डियर की ओर से तत्काल कोई टिप्पणी नहीं आई।
श्री कार्नी ने पिछले महीने वाशिंगटन में कनाडाई वार्ताकारों को बातचीत से बाहर निकालने के बाद कनाडा के नए टैरिफ की घोषणा की – अंततः कनाडाई निर्यात के 20 अरब डॉलर पर 50 प्रतिशत अमेरिकी टैरिफ से बचने और कनाडाई स्टील, एल्यूमीनियम और ऑटो पर टैरिफ को 50 प्रतिशत तक कम करने या खत्म करने का असफल प्रयास।
ट्रम्प प्रशासन ने कहा कि पिछले महीने लगाए गए टैरिफ आंशिक रूप से कनाडा द्वारा पिछले साल कुछ अमेरिकी आयातों, विशेष रूप से कारों पर लगाए गए प्रतिशोधात्मक टैरिफ की प्रतिक्रिया थे। अमेरिकी अधिकारियों ने बार-बार नोट किया है कि जब से श्री ट्रम्प ने वैश्विक व्यापार को बढ़ाना शुरू किया है तब से केवल चीन और कनाडा ने संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ जवाबी कार्रवाई की है।
चूंकि श्री ट्रम्प के दूसरे कार्यकाल की शुरुआत में कनाडा के साथ व्यापार तनाव बढ़ना शुरू हो गया था, इसलिए संयुक्त राज्य अमेरिका ने ठोस और प्रतीकात्मक दोनों तरह से कड़ी आलोचना की है, जिसमें यूएस-कनाडा पुल को फिर से खोलने से रोकने की धमकियां और लेक ओंटारियो का नाम बदलकर “लेक अमेरिका” करने का कार्यकारी आदेश शामिल है।
टैरिफ़ की घोषणा करने वाले एक सख्त भाषण के बाद एक संवाददाता सम्मेलन में, श्री कार्नी ने कहा कि कनाडा पर संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा हमला किया गया था और दोनों देश अब “युद्ध में” थे।
पिछले हफ्ते, अमेरिकी ट्रेजरी सचिव, स्कॉट बेसेंट ने उस फ्रेमिंग को खारिज कर दिया, यह तर्क देते हुए कि कनाडा संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए बहुत छोटी आर्थिक शक्ति है। श्री बेसेंट ने सीएनबीसी को बताया, “मुझे नहीं लगता कि आप किसी ऐसे व्यक्ति के साथ आमने-सामने हो सकते हैं जो आपके आकार से 13 गुना बड़ा है।”
शुक्रवार को, श्री ट्रम्प ने अपनी व्यापार संबंधी बयानबाजी को और आगे बढ़ाया। उन्होंने कहा कि वह “कनाडा और अन्य देशों के साथ सभी व्यापार समाप्त कर सकते हैं जिनका संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ व्यापार अधिशेष है।” श्री ट्रम्प ने व्यापार वार्ता के दौरान अक्सर नाटकीय धमकियाँ दी हैं, जैसे कि जनवरी में कनाडाई वस्तुओं पर 100 प्रतिशत टैरिफ के विचार को आगे बढ़ाना।
अलग से, अमेरिकी वाणिज्य सचिव हॉवर्ड लुटनिक ने कहा कि श्री कार्नी ने घरेलू स्तर पर “राजनीतिक लाभ” हासिल करने के लिए वार्ता रोकी थी, न कि अमेरिका की पेशकश के कारण।
श्री कार्नी ने पिछले सप्ताह स्पष्ट कर दिया था कि उन्हें बातचीत पर लौटने की कोई जल्दी नहीं है और इसके बजाय उनका ध्यान कनाडा के व्यापार में विविधता लाने और घरेलू अर्थव्यवस्था का विस्तार करने पर है।
उन्होंने कहा, ”सही समय पर बातचीत होगी.” “लेकिन सबसे महत्वपूर्ण चीज़ जो हम कर सकते हैं वह यह है कि अपना सारा समय फ़ोन के इंतज़ार में, कॉल का इंतज़ार करते हुए, सोशल मीडिया पर ताज़ा होकर यह देखने में न बिताएँ कि क्या हो रहा है।”
कई अमेरिकी वस्तुएं जो जल्द ही 15, 25 या 50 प्रतिशत के कनाडाई टैरिफ का सामना करेंगी, वे कनाडाई निर्यात को प्रतिबिंबित करती हैं जो अब 50 प्रतिशत के अमेरिकी टैरिफ का सामना करती हैं, विशेष रूप से कपड़े और लकड़ी के उत्पादों पर। कनाडा के मछली पकड़ने के उद्योग ने कहा कि निकट सीमा पार एकीकरण का मतलब है कि उसके सदस्य भी प्रभावित होंगे, जिसके बाद कनाडा ने दर्जनों मछली उत्पादों को हटाने के लिए सूची को संशोधित किया।
कनाडाई अधिकारियों ने सुझाव दिया है कि कई लक्षित अमेरिकी लेख उन राज्यों से आते हैं जहां मतदाताओं ने श्री ट्रम्प का समर्थन किया, हालांकि कुछ राजनीतिक विश्लेषकों का सवाल है कि वास्तव में व्हाइट हाउस पर कितना दबाव पड़ेगा। सूची में कनाडाई अर्थव्यवस्था के लिए कम महत्व की वस्तुएं भी शामिल हैं, जिनमें पेंसिल इरेज़र, प्रवासी पक्षी पहचान बैंड और मछली अंडे इनक्यूबेटर को जोड़ने वाले धातु बैंड शामिल हैं।
श्री ट्रम्प ने तेल और गैस और कई खनिजों सहित कनाडा के कुछ सबसे बड़े निर्यातों पर टैरिफ नहीं लगाया है, और यूएस-मेक्सिको-कनाडा समझौते के तहत टैरिफ से मुक्त होने के लिए पर्याप्त उत्तरी अमेरिकी सामग्री वाले कई उत्पादों को छूट दी है। उदाहरण के लिए, ऑटो पार्ट्स 25 प्रतिशत टैरिफ के अधीन हैं, लेकिन आम तौर पर इसे लागू किए बिना सीमा पार कर जाते हैं।
परिणामस्वरूप, कनाडा का समग्र औसत टैरिफ अधिकांश अन्य देशों की तुलना में कम बना हुआ है, और डॉलर के मूल्य के आधार पर इसका अधिकांश व्यापार अभी भी शुल्क-मुक्त है।
वार्ता विफल होने के बाद, श्री ट्रम्प ने जनवरी में कारों और ऑटो पार्ट्स पर 50 प्रतिशत टैरिफ लगाने की धमकी दी, जाहिर तौर पर यूएसएमसीए छूट के बिना – एक ऐसा कदम जो अधिकांश विश्लेषकों का मानना है कि कनाडा के ऑटो उद्योग के लिए विनाशकारी होगा। श्री ट्रम्प ने खतरे पर अमल करने के लिए कोई औपचारिक कदम नहीं उठाया है, हालांकि कनाडा में कुछ लोग अनुमान लगा रहे हैं कि नए उत्पादों को लक्षित करने या मौजूदा टैरिफ बढ़ाने के बजाय, ट्रम्प प्रशासन कई वस्तुओं के लिए यूएसएमसीए छूट को समाप्त कर सकता है।
श्री वोल्पे ने कहा कि ऑटो पार्ट्स निर्माता भयभीत नहीं हैं। उन्होंने कहा कि पिछले साल, जब ट्रम्प प्रशासन ने कनाडाई ऑटो पार्ट्स पर टैरिफ वसूलने का प्रस्ताव रखा था, “उन्होंने समझा कि यह एक हफ्ते में ऑटो उद्योग को बंद कर देगा।”
उन्होंने आगे कहा, “आखिरकार, मुझे लगता है कि वे इसे छोड़ देंगे। लेकिन अगर वे ऐसा नहीं करते हैं, तो वे इसे संभाल सकते हैं।”
ज़ेन इरविन ने न्यूयॉर्क से रिपोर्टिंग में योगदान दिया।