जर्मनी आश्चर्यजनक चुनाव के बाद नाटकीय रूप से बदली हुई राजनीतिक दुनिया का जायजा ले रहा है।
म्यूनिख के स्यूडडॉयचे ज़िटुंग की रिपोर्ट है, “कई लोगों के लिए, जो कुछ बचा है वह अविश्वास है।” “यह एक अकल्पनीय क्षण है,” फ़्रैंकफ़र्टर ऑलगेमाइन कहते हैं। देश के नेता, चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़ ने कहा कि परिणाम ने उनकी पार्टी को “उसकी नींव तक” हिला दिया है।
धुर दक्षिणपंथी अल्टरनेटिव फॉर जर्मनी (एएफडी) ने सैक्सोनी-एनहाल्ट में रविवार को हुए राज्य चुनाव में भारी जीत हासिल की। 43.8% वोट के साथ, एएफडी द्वितीय विश्व युद्ध के बाद राज्य सरकार का नेतृत्व करने वाली पहली दूर-दक्षिणपंथी पार्टी हो सकती है। शासकीय बहुमत वाली केवल तीन सीटें बची हैं। राज्य का नेतृत्व कौन करेगा, इस पर बातचीत जारी है।
मैंने ये क्यों लिखा
सैक्सोनी-एनहाल्ट में राज्य चुनावों में जर्मनी के लिए धुर दक्षिणपंथी अल्टरनेटिव की सफलता ने उस देश में अविश्वास पैदा कर दिया है जिसने अपने चरमपंथी अतीत की पुनरावृत्ति से बचने की कोशिश की है। जर्मन अब पूछ रहे हैं कि क्या पार्टी लोकतंत्र के लिए खतरा है या चुनावी सफलता के बाद अन्य पार्टियों को इसके साथ काम करना चाहिए।
जर्मन प्रसारक एआरडी के एक सर्वेक्षण के अनुसार, दो-तिहाई जर्मनों का कहना है कि वे परिणामों को लेकर चिंतित हैं।
हालाँकि, यह कोई ऐसा परिणाम नहीं है जिसे किसी ने आते हुए देखा हो। यदि कुछ भी हो, तो पिछले कुछ वर्षों ने इस क्षण को अपरिहार्यता की भावना के साथ निर्मित किया है। एएफडी विकसित हुआ है और जर्मन प्रतिष्ठान इसकी गति को रोकने में असमर्थ रहा है। राष्ट्रीय स्तर पर, पोलिटिको 28% समर्थन के साथ एएफडी को अग्रणी पार्टी के रूप में दिखाता है।
इसलिए जर्मनी सवालों से घिरा हुआ है, जिनमें से कई अस्तित्व संबंधी लगते हैं।
क्या एएफडी लोकतंत्र के लिए खतरा है, जैसा कि संविधान की सुरक्षा के लिए संघीय कार्यालय ने सुझाव दिया है, इसे चरमपंथी करार दिया है? अब जर्मन संस्था को क्या करना चाहिए? और एएफडी इतना लोकप्रिय कैसे हो गया?
रविवार से पहले, वे उत्तर सरल, या कम से कम अधिक दूर के लगते थे। अब, शायद पहली बार, जर्मनी को उन सभी राजनीतिक धारणाओं पर पुनर्विचार करने के लिए मजबूर किया जा रहा है, जिन पर एएफडी के प्रति उसका प्रतिरोध बना हुआ है।
नया सर्वेक्षण पहले से ही बदलाव का सुझाव देता है। अपनी चिंता के बावजूद, 51 प्रतिशत जर्मनों का कहना है कि अन्य पार्टियों को एएफडी के साथ मिलकर काम करना चाहिए। अब तक, अन्य सभी दलों ने राजनीतिक “फ़ायरवॉल” के हिस्से के रूप में एएफडी के साथ काम करने से इनकार कर दिया है।
कई जर्मनों के लिए, एएफडी के साथ काम करना वीमर सरकार की याद दिलाता है जिसने 1933 में नाज़ियों को सत्ता में आने की इजाजत दी थी। लेकिन लोकतंत्र उस पार्टी को कैसे बाहर कर देता है जो 43% वोट जीतती है – दूसरे स्थान पर रहने वाली पार्टी से 26 प्रतिशत अंक अधिक?
आगे का रास्ता स्पष्ट नहीं है, कई लोग इससे सहमत हैं। लेकिन राज्य की राजधानी मैगडेबर्ग में चुनाव से पहले पिछले हफ्ते एएफडी की अंतिम रैली ने संकेत दिया कि पूर्वी जर्मन राज्य ने अनिवार्य रूप से विद्रोह क्यों किया है।
“वे सभी बहुत उबाऊ हैं”
एएफडी के “फैमिली फेस्ट” को काउंटी मेला समझने की गलती हो सकती है। वहाँ उछालभरे महल और आइसक्रीम स्टैंड हैं। मंच पर, एक संगीत समूह ब्रायन एडम्स का गीत “समर ऑफ ’69” को प्रचलित अमेरिकी लहजे में बजाता है। गर्मियों के आखिरी दिन की हवा में ग्रिल्ड सॉसेज की गंध आती है।
लेकिन मुख्य आकर्षण के बारे में कोई संदेह नहीं है। मंच के बगल में एक तंबू से 100 से अधिक लोगों की कतार लगी हुई है। यहां राज्य के प्रधान मंत्री के लिए एएफडी के उम्मीदवार उलरिच सिगमंड हैं, और एक तथ्य तुरंत स्पष्ट हो जाता है।
यह कोई सामान्य जर्मन राजनीतिज्ञ नहीं है.
अमेरिका के जर्मन मार्शल फंड के विश्लेषक मार्कस ज़ीनर कहते हैं, “हमारे चांसलरों को देखें।” “वे सभी बहुत उबाऊ हैं।”
श्री सिगमंड कुछ भी नहीं है। वह सुंदर है, नॉर्डिक-छंटनी वाली ठोड़ी और पूरी तरह से चांदी के बालों के साथ। हालाँकि, इससे भी अधिक, वह वास्तव में देखभाल करने वाला प्रतीत होता है। जैसे-जैसे रेखा लंबी होती जाती है, उसमें थकान का कोई लक्षण नहीं दिखता। प्रत्येक आगंतुक को हाथ मिलाने या गले मिलने का मौका मिलता है।
अभियान के दौरान, उन्होंने एक बार सिमसन मोपेड के बेड़े से अपना संदेश दिया, जो एक क्लासिक पूर्वी जर्मन ब्रांड है जो काफी पुरानी यादें ताजा करता है। उन्होंने अपने टिकटॉक फ़ीड के लिए पर्दे के पीछे के क्षणों का वर्णन किया, कभी भी जगह से बाहर बाल या मुस्कान नहीं दिखाई।
ऐसे समय में जब युद्ध के बाद के इतिहास में किसी भी चांसलर की तुलना में सबसे कम अनुमोदन रेटिंग (13%) वाले पूर्व निवेश बैंकर चांसलर मर्ज़, “निराशा और आक्रोश के माहौल” से बाहर निकलने के बारे में बात करते हैं, श्री सिगमंड राजनीतिक ऊर्जा का एक झटका हैं।
चुनाव में श्री सिगमंड के मुख्य प्रतिद्वंद्वी, मर्ज़ के क्रिश्चियन डेमोक्रेटिक यूनियन के राज्य नेता, जर्मन पाठ्यपुस्तक द्वारा निभाई गई भूमिका, “व्याख्यान दे रहे हैं और बहुत ही राष्ट्रपति के तरीके से हैं, लेकिन यह काम नहीं कर रहा है,” श्री ज़ीनर कहते हैं।
सीडीयू 17.2% वोट के साथ समाप्त हुई, जो राज्य में इसका सबसे खराब परिणाम था।
श्री सिगमंड का दृष्टिकोण “इस अर्थ में नया है कि वह जानबूझकर लोगों के करीब, सुलभ होने की कोशिश कर रहे हैं,” श्री ज़िनर कहते हैं। “अचानक उस महिला को, जो सुपरमार्केट में कैशियर है, सुना हुआ महसूस होता है।”
यह दृश्य अकल्पनीय रहा होगा
एएफडी की शुरुआत शिक्षाविदों के विचारों को उनके इस आग्रह के कारण हाशिए पर धकेल दिया गया कि जर्मनी नरसंहार पर ध्यान देना बंद कर दे – कि यह जर्मनी के लंबे और गौरवपूर्ण इतिहास में “पक्षी पू का छिड़काव” था, जैसा कि एक पार्टी के नेता ने कहा था।
श्री सिगमंड, एक पूर्व सेल्समैन, प्रतिष्ठान के लिए एक चेतावनी है, न केवल उनकी पार्टी की संबद्धता के लिए, बल्कि अभियान के बारे में पूरे विचार के लिए। एएफडी अब यह जानता है।
बर्लिन में जर्मनी की संघीय संसद बुंडेस्टाग के एएफडी सदस्य रोनाल्ड ग्लेसर कहते हैं, “पार्टी यही सोचती है – वह पार्टी के लिए एक संभावित रोल मॉडल हैं।”
मैगडेबर्ग में जैसे ही श्री सिगमंड हाथ मिलाते रहे और टी-शर्ट पर हस्ताक्षर करते रहे, अन्य एएफडी नेता मंच पर आ गए। न ही शब्द बनाता है. वे एक के बाद एक कहते हैं, जर्मनी विफल हो रहा है क्योंकि वहां प्रवासियों की भरमार है। वे कहते हैं कि इसका एकमात्र उत्तर निर्वासन है। लगभग 6,000 की भीड़ को इसकी स्वीकृति मिलती है। “अपने देश को वापस ले लो” या “स्वयंसेवक निर्वासन सहायक” जैसे राष्ट्रवादी नारे वाली टी-शर्ट हर जगह हैं।
एक दशक पहले भी यह दृश्य अकल्पनीय रहा होगा।
नाज़ी शासन के पतन के बाद, पश्चिम जर्मनी ने दक्षिणपंथी विचारों से निपटने के लिए राजनीति, कानून और शिक्षा की नींव रखी। हर स्कूली बच्चे का आदर्श वाक्य था “फिर कभी नहीं”। द्वितीय विश्व युद्ध के भयावह महत्व पर सवाल उठाना कभी भी समझौता योग्य नहीं था। प्रवासियों के बारे में कठोर बातें करना उस नफरत के संभावित प्रवेश द्वार के रूप में देखा गया जिसके कारण नरसंहार हुआ।
लेकिन ये मानदंड पूर्व में इतनी गहराई तक कभी नहीं घुसे। इससे एएफडी को उन दशकों पुरानी वर्जनाओं को चुनौती देने का मौका मिला।
गेरडा वर्नर फैमिली फेस्ट में “राज्य के दुश्मन” जैसा माहौल नहीं देते। अपनी फ़्लोई स्कर्ट, ट्रेंडी धूप के चश्मे और चमकीले लाल बालों के साथ, वह ‘कूल दादी’ के बहुत करीब है। लेकिन वह जर्मनी की समस्याओं को लेकर स्पष्ट हैं.
प्रवासी समुदाय का जिक्र करते हुए वह कहती हैं, ”हमें गंभीर अपराधियों को बाहर निकालना होगा।”
वह आगे कहती हैं, “बाकी सभी पार्टियां सिर्फ बातें कर रही हैं और कुछ नहीं कर रही हैं।” लेकिन एएफडी को देखते हुए, “मुझे आशा है।”
सेबेस्टियन बेथके अपने परिवार के साथ फैमिली फेस्ट में आए, और हालांकि वह खुद को एएफडी समर्थक नहीं कहते हैं, लेकिन वह इस विचार को खारिज करते हैं कि पार्टी खतरनाक है। “वे सही हैं, लेकिन वे अति-दक्षिणपंथी नहीं हैं।” उनका मानना है कि जर्मनी की धुर वामपंथी पार्टी डाई लिंके कहीं अधिक उग्र है.
क्या एएफडी एक खतरा है?
एक वकील और अपराध, सुरक्षा और कानून के अध्ययन के लिए मैक्स प्लैंक इंस्टीट्यूट के निदेशक के रूप में, राल्फ़ पॉशर जर्मन लोकतंत्र की रक्षा के अभियान के केंद्र में हैं।
वह कहते हैं, ”यह किसी भी तरफ जा सकता है.”
एक ओर, एएफडी का अधिकांश हिस्सा अन्य धुर दक्षिणपंथी यूरोपीय पार्टियों के समान है। पार्टी पर प्रतिबंध लगाने की चर्चा के बीच, डॉ पॉशर सवाल करते हैं कि क्या अधिकारियों के पास “वास्तव में इसके लिए पर्याप्त सामग्री है [the AfD] क्या वे जर्मनी में लोकतंत्र को ख़त्म करना चाहते हैं या उनका कोई और एजेंडा है?”
उन्होंने आगे कहा, “अधिक निर्वासन की आवश्यकता उस तरह से असंवैधानिक होने की सीमा को पार नहीं करती जिस तरह से एक प्रतिबंध होगा।”
हालाँकि, एएफडी के भीतर चिंता के अधिकारी हैं, और एएफडी रैलियां अक्सर नाज़ी प्रतीकवाद से संबंधित टैटू या कपड़ों वाले लोगों को आकर्षित करती हैं।
“जाहिर है, एएफडी में ऐसे लोग हैं जो बिल में फिट बैठते हैं [for a ban]लेकिन यह पूरी पार्टी पर लागू होना चाहिए,” डॉ पॉशर कहते हैं।
अपनी ओर से, एएफडी विधायक श्री ग्लेसर का कहना है कि इनमें से कुछ चीजें पार्टी के नियंत्रण से बाहर हैं। हाल ही में बर्लिन की एक रैली में उन्होंने स्वस्तिक टैटू वाले तीन लोगों को देखा। वे कहते हैं, ”हम नहीं चाहते कि ऐसे लोग सामने आएं.” “लेकिन अगर जर्मनी में आपकी कोई रैली है, तो आप क़ानून के ज़रिए लोगों को बाहर नहीं कर सकते।”
अब राजनीतिक सवाल यह है कि क्या अन्य पार्टियों को एएफडी को बाहर रखना जारी रखना चाहिए।
सीडीयू के भीतर एएफडी में शामिल होने का दबाव बढ़ रहा है – खासकर पूर्वी जर्मनी में, जहां एएफडी सबसे मजबूत है। यदि कुछ सीडीयू सांसद सैक्सोनी-एनहाल्ट में दलबदल करते हैं, तो इसका राष्ट्रीय स्तर पर पार्टी के लिए बड़े परिणाम हो सकते हैं।
डॉ. पॉशर के लिए, हाल के वर्षों का सबक यह है कि एएफडी को अलग-थलग करना कारगर नहीं रहा है।
“लोकतंत्र की रक्षा करते हुए, आप लोकतंत्र की रक्षा नहीं करेंगे। आपको सकारात्मक राजनीति की आवश्यकता है। यदि [the establishment] वे कोई सकारात्मक आख्यान नहीं दे सकते, वे हार जायेंगे। जर्मनी में इसका पूरी तरह से अभाव है।”
श्री सिगमंड अभी भी प्रशंसकों का अभिवादन कर रहे हैं जब दर्शाया गया दिन तूफान में बदल जाता है। झोंके तंबू के फ्लैप से टकराते हैं और बाधाओं को पार कर जाते हैं। बारिश चादरों में बग़ल में आती है जो कपड़ों की परतों को गीले चिथड़ों में बदल देती है। दर्शक तूफान के बीच किसी सूखी जगह की तलाश में छिपने के लिए दौड़ते हैं।
लेकिन कोई नहीं जाता.
श्री सिगमंड का आधा तंबू नष्ट हो गया है, लेकिन जब हवा थम जाती है, तब भी वह निडर और शांत होकर वहीं रहते हैं। प्रस्तुतकर्ता भीड़ का स्वागत करता है, इसकी तुलना जर्मन लोहे से करता है। जब श्री सिगमंड अंततः मंच पर आते हैं, तो दर्शक चुंबक की ओर खींचे गए बुरादे की तरह अपने छिपने के स्थानों से बाहर आते हैं। भीड़ के ऊपर सेल फोन दिखाई देते हैं, जो उस व्यक्ति और उस क्षण को कैद कर लेते हैं।
श्री सिगमंड इतिहास बनाने की बात करते हैं, जर्मनी को दिखाते हैं कि सच्चा लोकतंत्र क्या है, बर्लिन में हमेशा की तरह राजनीति को एक संदेश भेजते हैं। फिर वह उस वाक्यांश के साथ समाप्त होता है जो उसका अभियान आदर्श वाक्य बन गया है – टी-शर्ट पर चिपका हुआ, मंच पर रैपर्स द्वारा गाया गया और उसके पीछे जंबो स्क्रीन पर फ्लैश किया गया।
“सब कुछ संभव है।”