फ़्रेडेरिके हेन द्वारा
बर्लिन, 7 सितंबर (रायटर्स) – ममद मोहम्मद ने मिश्रित भावनाओं के साथ देखा क्योंकि धुर दक्षिणपंथी अल्टरनेटिव फॉर जर्मनी (एएफडी) ने रविवार देर रात पूर्वी राज्य सैक्सोनी-एनहाल्ट में ऐतिहासिक जीत हासिल की।
ग्रीन्स का एक सदस्य, 46 वर्षीय व्यक्ति, मुस्तफा ग्रोनर की पार्टी ऑफ लेफ्ट (डाई लिंके) के साथ, राज्य संसद में प्रवेश करने वाले आप्रवासी पृष्ठभूमि वाले पहले सांसदों में से एक बनने के लिए तैयार है।
1996 में 16 वर्षीय यज़ीदी कुर्द के रूप में सीरिया से जर्मनी पहुंचे मोहम्मद के लिए, यह एक मील का पत्थर था जिसे उत्सव का क्षण होना चाहिए था। इसके बजाय, उन्होंने इसे “ज़हरीली जीत” बताया।
मोहम्मद ने शुरुआती पूर्वानुमानों को याद करते हुए कहा, “मेरा दिल बंट गया था, जिसमें एएफडी को उम्मीदों पर खरा उतरते हुए दिखाया गया था क्योंकि चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़ के सत्तारूढ़ रूढ़िवादी अब तक के सबसे निचले स्तर पर गिर गए थे।”
“सांस्कृतिक विदेशी”
एएफडी ने सख्त आप्रवासन और शरण नीतियों के लिए लंबे समय से अभियान चलाया है, यह तर्क देते हुए कि जर्मनी ने अपनी सीमाओं पर नियंत्रण खो दिया है और प्रवासन सार्वजनिक सेवाओं, सुरक्षा और सामाजिक एकजुटता पर गंभीर दबाव डाल रहा है।
अपने चुनाव घोषणापत्र के अनुसार, एएफडी के नेतृत्व वाला सैक्सोनी-एनहाल्ट अस्वीकृत शरण चाहने वालों को निर्वासित करने के लिए एक राज्यव्यापी अभियान शुरू करेगा।
पार्टी कंपनियों को “सांस्कृतिक रूप से विदेशी” वातावरण से कुशल प्रवासन पर भरोसा करने के बजाय कृत्रिम बुद्धिमत्ता और स्वचालन को अपनाने के लिए प्रोत्साहित करने का भी प्रस्ताव करती है।
एएफडी इस आरोप को खारिज करता है कि उसकी बयानबाजी प्रवासियों के लिए प्रतिकूल माहौल में योगदान करती है, और जोर देकर कहती है कि वह केवल अवैध और अनियंत्रित प्रवास का विरोध करती है।
एएफडी के सह-नेता ऐलिस वीडेल ने सोमवार को कहा, “जो लोग हमारे समाज में सकारात्मक योगदान देते हैं, जो यहां काम करना चाहते हैं, जो योग्य हैं, जो कर चुकाते हैं और जो कानून का सम्मान करते हैं, उनका हार्दिक स्वागत है।”
पैक्ड बैग
सोमवार को मोहम्मद के परिवार का माहौल गमगीन था।
उन्होंने कहा, उनकी बेटी स्कूल जाने के लिए अनिच्छुक थी, लोकतंत्र के लिए खतरों की जांच करने वाली परियोजनाओं के लिए एएफडी द्वारा आलोचना की गई कई परियोजनाओं में से एक।
सैक्सोनी-एनहाल्ट स्टेट नेटवर्क ऑफ माइग्रेंट ऑर्गेनाइजेशन के महानिदेशक उंद्रा ड्रेसलर ने कहा, हालांकि कई आप्रवासी समुदायों में चिंता बढ़ रही है, परिणाम आश्चर्यजनक से अधिक परेशान करने वाला था।
ड्रेसलर ने कहा, प्रवासी पृष्ठभूमि के लोगों को काम, शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल और सार्वजनिक सेवाओं तक पहुंचने में लंबे समय से भेदभाव और संरचनात्मक बाधाओं का सामना करना पड़ा है।
उन्होंने रॉयटर्स से कहा, “यह सब हमारी वास्तविकता है।”
उन्होंने कहा, हालांकि, रविवार का परिणाम एक महत्वपूर्ण मोड़ है। “हमारे समुदाय में बहुत सारे लोग हैं जो कह रहे हैं, ‘हमने पहले ही अपना सामान पैक कर लिया है और हमारे पास ठोस योजनाएँ हैं और हम जल्द ही जा रहे हैं,’ या कुछ मामलों में वे पहले ही जा चुके हैं।”
लोकतंत्र संवर्धन समूह मिताइनेंडर के प्रबंध निदेशक पास्कल बेगरिच ने कहा कि उन्हें आंशिक रूप से आर्थिक वास्तविकताओं के कारण बड़े पैमाने पर पलायन की उम्मीद नहीं थी, लेकिन इस बात पर सहमत थे कि कई प्रवासी और नियोक्ता सैक्सोनी-एनहाल्ट में अपने भविष्य का पुनर्मूल्यांकन कर रहे थे।
बेगरिच ने रॉयटर्स को बताया, “ऐसी कंपनियां हैं जो सवाल कर रही हैं कि क्या वे वास्तव में यहां स्थित होना चाहती हैं और क्या वे यह सुनिश्चित कर सकती हैं कि उनके कर्मचारी सुरक्षित रहेंगे।”
संवैधानिक सीमाएँ
मोहम्मद ने कहा कि उन्हें डर है कि राजनीतिक बदलाव से पहले से ही जनसांख्यिकीय गिरावट का सामना कर रहे राज्य में नए लोगों को आकर्षित करना कठिन हो जाएगा।
उन्होंने कहा, “कुशल श्रमिक और परिवार कहीं और देखेंगे।”
राज्य की राजनीतिक दिशा के बारे में चिंताओं के बावजूद, ड्रेसलर और बेगरिच दोनों ने इस बात पर जोर दिया कि भविष्य की कोई भी सरकार जर्मनी के संवैधानिक आदेश और अल्पसंख्यकों की सुरक्षा से बंधी रहेगी।
ड्रेसलर ने कहा, “हर सरकार इससे बंधी है।” “और अन्य 15 संघीय राज्यों का कर्तव्य है कि वे इसकी निगरानी करें और यदि आवश्यक हो तो हस्तक्षेप करें।”
(फ्रेडरिक हेन और क्रिस्टीन उयानिक द्वारा रिपोर्टिंग, गैरेथ जोन्स द्वारा संपादन)
